涨价通知：7月1日起，奥克兰水费即将上调！

　　Watercare周二（4月5日）宣布奥克兰的供水和污水处理服务收费将从7月1日起上涨7%！

　　Watercare首席执行官Jon Lamonte表示，过去12个月对公司来说一直充满挑战，因为Covid-19疫情影响了运营和建设成本。

　　“例如，由于采购和运输钢材的价格上涨，我们现在为钢材支付的费用比18个月前高出约75%。”Lamonte说。

　　在这样的背景下，Lamonte宣布从今年7月1日起，奥克兰的供水和污水服务费将上涨7%，而基础设施建设费将上涨8%。

　　供水价格将从目前的1.706纽币/1000升（下同）涨至1.825纽币，污水处理价格将从目前的2.966纽币/1000升涨至3.174纽币。固定的污水处理费将从每年247纽币增加到264纽币。

　　“在实际情况下，用水量为平均水平的家庭每周将多支付约1.50纽币。”Lamonte说。

　　虽然上涨不大，但考虑到目前食品、燃料、用电价格都在上涨，还是会给居民带来一些负担。

　　“我们了解许多奥克兰人目前正面临财务挑战，因此我们鼓励客户在难以支付账单时与我们联系。”Lamonte说，“我们可以制定灵活的付款计划或转至水务消费者援助信托基金，我们资助该信托基金为真正面临困难的客户提供帮助。”